Un soir, un vieil Amérindien parlait à son petit-fils du combat qui se livre à l'intérieur de chacun de nous. Il l'expliquait ainsi:
"Il y a deux loup en chacun de nous."
"Il y a le loup du Mal. C'est la colère, l'envie, la jalousie, la tristesse, le regret, l'avidité, l'arrogance, l'apitoiement, la culpabilité, le ressentiment, l'infériorité, le mensonge, l'orgueil, la supériorité et l'ego."
"Le loup du Bien, c'est la joie, la paix, l'amour, l'espérance, la sérénité, l'humilité, la bonté, la bienveillance, l'empathie, la générosité, la vérité, la compassion."
Après avoir réfléchi pendant un instant, le petit-fils demande:
"Grand-papa, quel loup gagne ?"
Il lui répond simplement:
"Celui que tu nourris."